张飞在长坂坡大喊了一声，把曹骏的一个将军吓死了。解决它！

吼了一声，“我是阎！谁敢和我决一死战？”。

《三国演义》的原文是“非乃大叫曰:‘吾乃张翼德，燕也！谁敢和我决一死战？这声音就像一个巨大的雷声，喊叫声没有停止。曹操身边的夏侯杰吓得倒在马下。\"

《三国演义》第四十二章“张翼德长坂桥大闹，刘豫州败韩金口”中，张飞在长坂桥咆哮，吓跑了曹操的百万大军。

事后曹操领兵追击刘备败军，鲁豫关羽率领江夏将士击退曹军，刘备率残兵前往江夏，诸葛亮自告奋勇前往东吴与孙权会师抗曹。

官方对张飞的宣传与《三国演义》不同。夏侯兰被喊死的情节是罗贯中为了故事的需要而进行的艺术夸张。

建安十三年（208年），丞相曹楠征刘表，刘表因病去世，幼子刘聪投降曹操。刘备从樊城经襄阳南下江陵。诸葛亮劝刘备进攻襄阳，但刘备拒绝了。

当曹操到达襄阳时，他听说刘备南下了，立即派曹纯带着五千精骑去追他。他追了三百多阿里一天一夜，在当阳长坂坡追上了刘备。刘备，诸葛亮，张飞和赵云被几十名骑手追赶并逃跑。

张飞奉命率领二十骑，赵云保护甘夫人和阿斗缓行。张飞断桥断水，怒视长矛喊道:“我是张翼德，但我们可以一起死！”我是张翼德，你可以战斗到死！)\"

没有人敢靠近追兵。刘备等人得以顺利退守韩进，与关羽的船队会合，然后到达夏口与江夏刘表的长子刘启会合。

刘备以诸葛亮为大使，与在江东为鲁作战的将军孙权联手，在赤壁之战中击败了曹操。曹操将曹仁将军留在南方，将恒将军留在江陵，让冲将军高高兴兴地进入襄阳，然后返回北方。赤壁之战中学。

刘备、关羽、张飞三人的战斗力给太尉吕后帐下左监军周瑜留下了深刻的印象。后来他对孙权说“刘备是英雄，关羽张飞是熊虎将军”；然而，早在赤壁之战之前，曹操的谋士、奋武将军程昱就已经宣布:“刘备名声在外，关羽张飞皆敌”。