黄瓜是绿色的却叫黄瓜,主要有以下原因:
- 历史演变因素:
- 与 “胡瓜” 的渊源:黄瓜原产于喜马拉雅山脉南麓,并非中原地区原产物种。西汉张骞通西域时将其传入中国,当时一度被称为 “胡瓜”。因为当时人们称西域一带的人为 “胡人”,所以这种从西域传来的瓜就被叫做 “胡瓜”。
- 避讳改名:到了东晋时期或后赵时期,北方一些政权统治者忌讳 “胡” 字。于是,人们根据其成熟后的特征将其改名为 “黄瓜”。当时的人食用的是成熟后的黄瓜,其外皮呈黄色,籽也是黄色的,所以这种称呼也比较贴切。
- 习惯传承因素:虽然现在人们大多食用未成熟的绿色黄瓜,但 “黄瓜” 这一名称已经流传了很久且被广泛接受。即使黄瓜在未成熟时是绿色的,大家也依然延续了 “黄瓜” 这个称呼。
总之,黄瓜名称的由来是基于历史、文化以及其成熟后的特征等多方面因素共同作用的结果。

