在英语中，“礼物”通常可以用“gift”或“present”来表达。这两个词虽然都是“礼物”的意思，但它们来源不同，用法和含义上也有些许差异。
Gift：
- 来源：古日耳曼语，原意是“给予”。
- 用途：除了表示具体的礼物外，还可以指天赋、才能等抽象概念。例如，“the gift of talents”（天赋的给予）。
- 其他用法：gift也可以作为定语修饰其他词，如“gift wrap”（礼品包装纸）和“gift token”（礼券）。
- 示例：The iPhoneX was a gift from my elder sister.（这个苹果X是我姐姐给我的礼物。）
Present：
- 来源：法语，原意是“递交、献上、赠送”。
- 用途：通常指具体可以拿在手里、能展示的礼物。
- 示例：I bought the newest CD as his birthday present.（我买了最新的CD作为他的生日礼物。）
在现代英语中，gift和present基本上可以互换使用，但gift的使用频率更高，用法也更广泛。而present则更具体，通常指实物礼物。
此外，还有一些常用的表达方式，如“a little something”或“a small present”，用来指代不是很贵重的小礼物。例如，Here’s a little something for your birthday.（这是送给你的生日小礼物。）
以上信息参考了中国日报网 、网易订阅 和知乎 的相关内容。
