"潜入"在英语中有多种表达方式,具体取决于上下文。以下是一些常见的翻译:
Infiltrate:这是最常见的翻译,用于指秘密地加入一个组织以获取信息或影响该组织的思考和行为方式。例如,“一位记者设法打入了势力强大的贩毒集团内部”可以翻译为 “A journalist managed to infiltrate the powerful drug cartel” 。

Dive into 和 Sneak into:这两个短语也常用来表达“潜入”的意思,尤其是在非正式或口语环境中。例如,“我有机会潜入天网营救那些囚犯”可以翻译为 “I have a chance to infiltrate Skynet and rescue those prisoners” 。
Penetrate:这个词在某些情况下也可以表示“潜入”,尤其是在涉及物理进入某个地方或区域时。
Submerge 和 Submergible:这两个词主要用于描述物体或人潜入水中的情况。例如,“潜水泵”可以翻译为 “a submergible pump” 。
根据具体情境,可以选择最合适的词汇来表达“潜入”的意思。
