"影入平羌江水流"这句诗句，出自唐代诗人李白的《送友人入蜀》。这句诗的表达作用主要有以下几点：
景象描绘：这句诗通过“影入”二字，形象地描绘了友人身影渐渐消失在平羌江的情景，生动地刻画了别离的瞬间，增强了读者对景象的直观感受。
情感抒发：诗人通过对江水流动的描绘，表达了对友人离去的依依不舍之情，以及对友人入蜀之后可能面临的未知与艰险的担忧。
意境创造：平羌江的描绘不仅是一个具体的地理位置，更营造了一种宁静而又深远的意境，使得读者能够感受到蜀地山水的壮丽与神秘。
节奏美感：这句诗在朗读时，具有流畅的节奏感，平羌江的“平”字与“水流”相呼应，形成了一种平和而流畅的音韵美。
深化主题：在整首诗中，这句话加深了“送别”这一主题，通过对自然景物的描写，使送别的情感显得更加深沉和宽广。
整体上，这句诗通过对自然景物的描绘，将诗人内心的情感与外在世界融为一体，体现了古典诗歌情景交融的艺术特色。
