先灌鼓，武器连上，弃甲。或百步后停，或五十步后停。五十步笑百步，翻译是什么？

陛下喜欢打仗，请让我把它与战争相提并论。击鼓，刃与刃相碰，(有士兵)弃盔弃甲，拖着兵器逃走。有的逃了百步停下，有的逃了五十步停下。嘲笑那些只逃了五十步就逃了百步的人怎么样？

来源:孟子惠亮王上

梁是《孟子》中第一篇文章的标题。孟子和《论语》一样，没有标题，后人一般以第一章的前两三个字作为标题。《孟子》有七篇。东汉末年赵琪注《孟子》时，将每篇文章分为上下两部分，后人以此为据。

全文欣赏:

孟子反对诸侯之间无休止的战争，说君王好战，请用战争比喻充分展示这一思想。

孟子认为人应该从中受益，有机会休养生息。他认为梁自以为是的爱民之心远远不够，与他国不满足于向人民征收只有百步五十步之差。

第三，孟子向梁展示了他的治理人民的理想，具体地说，就是让人民有一个五亩的房子，一百亩的田地，还有鸡、海豚和狗。

不仅如此，孟子还非常重视教化，提出了慎独的思想。他的最高理想是让人们吃肉，不饿不冷。

最后，孟子在自己论证的基础上进一步指出，梁作为最高统治者，面对上层社会奢靡浪费，人民饥寒交迫的社会现实，有着不可推卸的责任。

二、“五十步笑百步”是什么意思？

“五十步笑百步”的故事和寓意如下:

“五十步笑百步”的原意是战斗中退五十步的人嘲笑退一百步的人，然后用它来形容自己有和别人一样的缺点或错误，只是程度较轻，而嘲笑别人。

这个习语还讽刺了一个现象:有些人在把自己的痛苦、坏疽、溃疡归罪于别人的时候，对自己的过错视而不见，用“五十步笑百步”的方法为自己掩饰。有时候我们看到的只是事物令人眼花缭乱的表象，而事物的本质是由表象决定的，这一点往往容易被忽视。

习语应用

书面用法:“五十步笑百步”是指他和别人有同样的缺点和错误，只是程度较轻，却嘲笑别人而不自知。在句子中充当宾语和从句；带有贬义。

应用实例:明末清初陈晨《水浒传》:“如老将军忠义，尚可立宋大旗，惟乐在江面，不能久留，只能算五十步笑百步。”

3.“五十步笑百步”是什么意思？

五十步笑百步的意思是战斗中退五十步的人嘲笑退一百步的人。隐喻的数量和程度不同，但本质上是同一事物和现象；我也有和别人一样的错误，只是程度不同，但是我骄傲的嘲笑别人，却完全不知道自己的错误。

原文是:“加满，刃连，弃甲拖兵，或百步停，或五十步停。锅嫌壶黑怎么办？”意思是战斗中退五十步的人嘲笑退一百步的人。比喻你和别人有一样的缺点和错误，只是程度较轻，但你却嘲笑别人而不自知。

孟子采用了他惯用的“引君入瓮”的论证模式，分析了梁民不多增的原因。他用了刚打仗治国的比喻，败党弃甲逃到没有治理好的国家的比喻，百步逃邻国的比喻，五十步逃梁的比喻。

扩展数据

写作背景:

战国时期，各国争夺霸权，频繁的战争导致大量人口迁移和人员伤亡。当时既没有国籍制度，也没有移民限制，人民可以自由寻找自己的天堂。

哪个国家更稳定，更繁荣，更幸福，搬到那个国家做主语。一个国家的人口数量也是一个国家稳定繁荣的标志之一。因此，所有的供应商都希望他们国家的人口增加。梁也不例外。

孟子分析了梁“人不多”的原因。所谓“引君入瓮”，就是经常用比喻来说理，比喻之后用修辞的句子来攻击对方，迫使其回答，如果对方不回答，就会陷入圈套，陷入被动尴尬的境地。

面对梁的第一部分的提问，孟子没有直接回答原因，而是设下了一个陷阱。一般来说，我们用刚打仗治理国家的比喻，用战败方弃甲而逃还没有治理好的国家的比喻，用逃百步邻国的比喻，用逃五十步梁的比喻。

然后提问；只因为别人跑了五十步就嘲笑别人跑了一百步怎么样？逼着梁回答，梁说没有，只是没跑百步，这也是一种逃避。这样，梁就不自觉地跳进了孟子设下的陷阱，承认自己与邻国没有本质的区别，都没有实行仁政。因此，我们不能希望人数会增加。