翙翙其羽什么意思

“翙翙其羽”意思为百鸟纷纷紧相随。诗句生动地写出了凤与凰相伴相随，展翅高飞，翱翔太空的情景。后人常以“凤凰于飞”比喻夫妇相亲相爱，也可用为祝贺婚姻美满之辞。
节选：
凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。
凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。
翻译：
天天的青天之上，凤凰飞舞，百鸟展翅紧相随，凤停树上百鸟陪。周王身边都是能人贤士围绕，任您驱使献智慧，爱棚敬搏戴天子不敢违。
天天的青天之上，凤凰飞舞，百鸟纷纷紧相随，直链祥上晴空迎朝晖。周王身边都是能人贤士围绕，听您命稿瞎令不辞累，爱护人民行无亏。

“翙翙其羽”是什么意思？

翙翙，鸟展翅振动之声；意思为百鸟纷纷紧相随。

出处：《卷阿》先秦·佚名

节选：

凤凰于飞，翙翙其羽，亦集大笑爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。

凤凰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。

翻译：

天天的青天之上，凤凰飞舞，百鸟展翅紧相随，凤停树上百鸟陪。周王身边都是能人贤士围绕，任您驱使献智慧，爱戴天子不敢违。

天天的青天之上，凤凰飞舞，百鸟纷纷紧相随，直上晴空迎朝晖。周王身边都是能人贤士围绕，听您命令不辞累，爱护人民行无亏。

扩展资料

赏析滚念含：

诗歌以凤凰比周王，以百鸟比贤臣。诗人以凤凰展翅高雀高飞，百鸟紧紧相随，比喻贤臣对周王的拥戴，即所谓“媚于天子”。（所谓“媚于庶人”，不过是一种陪衬。）然后又以高冈梧桐郁郁苍苍，朝阳鸣凤宛转悠扬，渲染出一种君臣相得的和谐气氛。

翙翙其羽的真正意思

“翙翙其羽”的意思是指凤和凰相偕而飞，比喻夫妻的和好恩爱。翙翙：差渣旦鸟飞扇翅的声音。原句是“凤凰于飞，翙翙其羽”，意思是高高青天凤凰飞，百鸟展翅紧相随。“凤凰于飞”原意为凤与凰在空中相偕而飞，一般用来祝福婚姻新人的生活幸福美满。
出自梁运先秦《诗经·大雅·卷阿》。全诗内容为：有卷者阿，飘风自南。岂弟君子，来游来歌，以矢其音。伴奂尔游矣，优游尔休矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，似先公酋矣。尔土宇昄章，亦孔之厚矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，百神尔主矣。尔受命长矣，茀禄尔康矣。岂弟君子，俾尔弥尔性，纯嘏尔常矣。有冯有翼，有孝有德，以引以翼。岂弟君子，四方为则。颙颙卬卬，如圭如璋，令闻令望。岂弟君子，四方为纲。凤凰于飞，翙翙其羽，亦集爰止。蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。凤凰虚扰于飞，翙翙其羽，亦傅于天。蔼蔼王多吉人，维君子命，媚于庶人。凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳。菶菶萋萋，雍雍喈喈。君子之车，既庶且多。君子之马，既闲且驰。矢诗不多，维以遂歌。
“凤凰于飞，翙翙其羽”诗句生动地写出了凤与凰相伴相随，展翅高飞，翱翔太空的情景。诗人以凤凰比周王，以百鸟比贤臣，以凤凰展翅高飞，百鸟紧紧相随，比喻贤臣对周王的拥戴，即所谓“媚于天子”。此篇是对周王歌功颂德的诗篇，思想上带有局限性。但称颂中带有劝戒之意，所以仍有可取之处。从艺术上来说，全篇规模宏大，结构完整，赋笔之外，兼用比兴，都很贴切自然。