惊雪陆畅诗的讲解 惊雪陆畅原文翻译鉴赏-生活小百科

您现在的位置是: 首页 > 科普知识 > >

惊雪陆畅诗的讲解 惊雪陆畅原文翻译鉴赏

  • 2023-12-22

今天小编为大家分享:惊雪陆畅诗的讲解,惊雪很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、后两句的妙处:诗人用比喻、拟人(把北风比拟成仙人)的手法形象地描绘了雪中的景色。其构思精巧,描写形象生动,表现了诗人丰富的想象力。

2、[原文]

3、惊雪

4、怪得北风急,前庭如月辉。

5、天人宁许巧,剪水作花飞。

6、[注释]

7、怪得:奇怪,怎么

8、晖:阳光,这里指月光照射

9、宁:难道

10、许:如此,这样

11、[译文]

12、 北风怎么刮得这么猛烈呀,屋前面的院子如同月光照射。天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,然后散向人间,弄得满天花飞。

13、[赏析]

14、 诗人用比喻、拟人的手法形象地描绘了雪中的景色,构思精巧,形象生动。北风急吹,院子里像有月光照射,雪花漫天飞舞。“天人宁许巧,剪水作花飞”,体现了作者的奇思妙想。

15、参考资料:http://baike.baidu.com/view/485200.htm

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!
Top