“两三星火是瓜州”的出处是哪里
“两三星火是瓜州”出自唐代张祜的《题金陵渡》。“两三星火是瓜州”全诗
《题金陵渡》
唐代 张祜
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
作者简介(张祜)
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
题金陵渡翻译及注释
翻译
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
题金陵渡鉴赏
这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时,面对长江夜景,以此诗抒写了在旅途中的愁思,表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然,把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷,淡雅清新。
“金陵津渡小山楼”,此“金陵渡”在镇江,非指南京。“小山楼”是诗人当时寄居之地。首句点题,开门见山。
“ 一宿行人自可愁”,用一“可”字,轻灵妥贴,“可”当作“合”解,而比“合”字轻松。
这两句是引子,起笔平淡而轻松,接着便很自然地将读者引入佳境。
“潮落夜江斜月里”,诗人站在小山楼上远望夜江,只见天边月已西斜,江上寒潮初落。
一团漆黑的夜江之上,本无所见,而诗人却在朦胧的西斜月光中,观赏到潮落之景。用一“斜”字,妙极,既有景,又点明了时间——将晓未晓的落潮之际;与上句“一宿”呼应,暗中透露出行人那一宿不曾成寐的信息。所以,此句与第二句自然地沟连。诗人用笔轻灵而细腻,在精工镂刻中,又不显斧凿之迹,显得浑然无痕。
落潮的夜江浸在斜月的光照里,在烟笼寒水的背景上,忽见远处有几点星火闪烁,诗人不由随口吟出:“两三星火是瓜洲。”将远景一点染,这幅美妙的夜江画也告完成。试看“两三星火”,用笔何其萧洒空灵,动人情处不须多,“两三”足矣。“一寸二寸之鱼,三竿两竿之竹”,宜乎以少胜多,点染有致,然而也是实景,那“两三星火”点缀在斜月朦胧的夜江之上,显得格外明亮。那个地方“是瓜洲”。这个地名与首句“金陵渡”相应,达到首尾圆合。此外,这三字还蕴藏着诗人的惊喜和慨叹,传递出一种悠远的情调。
这首诗的境界,清美之至,宁静之至。那两三星火与斜月、夜江明暗相映衬,融成一体,如一幅淡墨山水画。
两三星火是瓜洲的作者是
题金陵渡唐 张祜[hù] 金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
夜宿金陵渡口的小山楼,心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜州。
这是诗人漫游江南时写的一首小诗。张祜夜宿镇江渡口时,面对长江夜景,以此诗抒写了在旅途中的愁思,表现了自己心中的寂寞凄凉。全诗语言朴素自然,把美妙如画的江上夜景描写得宁静凄迷,淡雅清新。
“金陵津渡小山楼”,首句点题,轻灵妥贴。“一宿行人自可愁”,用一“可”字,毫不费力。“可”当作“合”解,而比“合”字轻松。这两句是引子,起笔平淡而轻松,接着便极自然地将读者引入佳境。
“潮落夜江斜月里”,诗人伫立在小山楼上眺望夜江,只见天边月已西斜,江上寒潮初落。一团漆黑的夜江之上,本无所见,而诗人却在朦胧的西斜月光中,观赏到潮落之景。用一“斜”字,好极,既有景,又点明了时间──将晓未晓的落潮之际;与上句“一宿”呼应,这清楚地描述了行人那一宿羁愁旅意不曾成寐的情形。所以,此句与第二句自然地沟通。
诗人用笔轻灵而细腻,在精工镂刻中,又不显斧凿之痕,显得那么浑成无迹。落潮的夜江浸在斜月的光照里,在烟笼寒水的背景上,忽见远处有几点星火闪烁,诗人不由脱口而出:“两三星火是瓜州。”将远景一点染,这幅美妙的夜江画也告完成。“两三星火”,用笔潇洒空灵,动人情处不须多,“两三”足矣。
此外,这三字还包藏着诗人的惊喜和慨叹,传递出一种悠远的神情。诗人用笔轻灵而细腻,在精工镂刻中,又不显斧凿之痕,显得那么浑成无迹。
这首诗的境界,清美之至,宁静之至。那两三星火与斜月、夜江明暗相映衬,融成一体,如一幅淡墨山水画。
每日分享~古诗~题金陵渡
《题金陵渡》赏析
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
作者介绍:张祜(hù),字承吉,今邢台市清河县人,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。为官时遭元稹排挤,仕途失意后,隐居今丹阳市。张祜在诗歌上成就卓越,“故国三千里,深宫二十年”,即出自他之手。
诗歌背景:这首诗是诗人漫游江南时所作。张祜夜宿镇江渡口时,面对长江夜景,以此诗抒写了在旅途中的愁思,表现了自己心中的寂寞凄凉。
诗歌赏析:
首句“金陵津渡小山楼”:这句诗直接点明了诗人夜宿的地点——金陵(今江苏镇江)渡口的一座小山楼上。金陵渡口是长江南岸的重要渡口,小山楼则是渡口旁的一座建筑,诗人在此留宿,为全诗铺设了一个宁静而略带忧郁的背景。
次句“一宿行人自可愁”:诗人在此句中直接抒发了自己的愁绪。作为一位漂泊在外的行人,夜宿小山楼,自然会引发对家乡、对亲人的思念,以及对未来旅程的忧虑。这种愁绪,是诗人内心真实的写照,也是许多旅人共同的情感体验。
第三句“潮落夜江斜月里”:这句诗描绘了诗人夜宿时所见的长江夜景。潮水退去,江面显得更加宁静;斜月高悬,月光洒在江面上,形成一片银白。这种景象既美丽又凄凉,与诗人内心的愁绪相呼应,进一步加深了诗歌的忧郁氛围。
(注:此图片为金陵渡夜景的示意图,并非张祜时代所摄,但可帮助读者想象诗歌中的场景。)末句“两三星火是瓜州”:这句诗将读者的视线从近处的江面引向远处的瓜州。瓜州是长江北岸的一个地名,与金陵渡口隔江相望。在夜色中,瓜州方向只有两三星火在闪烁,显得格外寂静和遥远。这种景象既表现了诗人对远方的向往和憧憬,也暗示了他内心的孤独和寂寞。
总结:《题金陵渡》是一首意境深远、情感丰富的诗歌。诗人通过描绘金陵渡口的夜景,抒发了自己作为一位漂泊行人的愁绪和寂寞。诗歌语言简练、意境优美,既表现了诗人对家乡的思念和对未来的忧虑,也展示了他对自然美景的热爱和向往。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也为我们了解唐代诗人的生活和情感提供了宝贵的资料。如今在镇江市西津渡古街中段,云台山北麓的半山腰上的小山楼客栈,就有唐朝诗人张祜的塑像一尊,塑像旁边的石碑上刻有张祜的作品《题金陵渡》,成为了游客们缅怀这位伟大诗人的重要景点。
《题金陵渡》的原文是什么?这首诗词该怎么赏析呢?
《题金陵渡》的原文如下:
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。
对于这首诗词的赏析如下:
意境营造:
- 诗人通过描绘金陵渡口小山楼上的夜景,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。首句点明地点和人物,为全诗奠定了基调。
- “潮落夜江斜月里”一句,通过“潮落”、“夜江”、“斜月”等意象,勾勒出一幅宁静而深远的画面,给人以无限遐想。
- “两三星火是瓜州”则以远处的灯火点缀,使得整个画面更加生动,同时也暗示了诗人内心的孤寂与思乡之情。
情感表达:
- 诗中的“一宿行人自可愁”直接表达了诗人的旅愁。作为一位漂泊在外的行人,诗人夜宿金陵渡口,面对此情此景,难免心生愁绪。
- 这种愁绪不仅来源于对家乡的思念,也包含了对人生旅途的感慨和对未来的不确定感。
语言风格:
- 张祜的这首诗语言清新自然,用词简练而富有意境。诗人通过精炼的语言,将金陵渡口的夜景描绘得栩栩如生,令人仿佛身临其境。
- 同时,诗中的情感表达也十分含蓄而深沉,需要读者细细品味才能领略其中的韵味。
艺术特色:
- 诗人在描绘景物时,善于抓住细节进行刻画,如“潮落”、“斜月”、“星火”等,使得画面更加生动具体。
- 此外,诗人还巧妙地运用了对比和映衬等手法,如将“潮落夜江”与“斜月”相对照,将“两三星火”与“瓜州”相映衬,增强了诗歌的艺术效果。
