英语an informed decision怎么翻译？

英语an informed decision翻译成中文是：“明智的决定”。

重点词汇：decision

一、单词音标

• decision单词发音：英 [dɪˈsɪʒən]  美 [diˈsɪʒən]。
  

二、单词释义

• n. 决定；决心；判决

三、词形变化

• 复数: decisions

四、短语搭配

• act with decision 断然行动

• announce a decision 宣布判决

• arrive at a decision 决定下来

• bring sth to a decision 决定某事

五、词义辨析

resolution，decision，determination，resolve这些名词均含“决定、决心”之意。

• resolution指自觉地正式表示的决心，含极强的主观能动意味，比如new year"s resolution。

• decision既可指重大的或一般的决定或决心，又可指在多种情况下作出果断的抉择，毫不犹豫地采取行动。

• determination侧重坚定不移的顽强意志力。

• resolve语气较强，强调克服感情上的软弱，下决心干具体的一件事。

六、双语例句

• We"ll make a decision on that further down the line. 

  我们将在以后的阶段对此问题作出决策。

• Cost was a key element in our decision. 

  价钱是我们决策时考虑的主要因素。

• We"ll make our decision and contact the people involved. 

  我们将作出决定，再与有关人员联系。

• We will study the report carefully before making a decision. 

  我们将认真研究这份报告，然后再作决定。

• I"d like a second opinion before I make a decision. 

  我在作决定之前，想听听别人的意见。

decision是念【底C身】还是【底C任】？关键是按音标发音是

“decision”按照音标发音，更接近于【底C身】。
在英语中，“decision”的发音注意事项主要集中在音节和重音上。这个单词可以分为三个音节：“de-”，“ci-”，和“-sion”。其中，重音在第一音节“de-”上。当我们发音时，“de-”部分发音清晰且重读，而“ci-”和“-sion”则相对较轻。
具体来看，“decision”中的“ci”发音类似于“si”，并不完全等同于中文的“身”或“任”，但在给出的两个选项中，“身”的发音更为接近。这是因为英语中的“ci”在此处并不发出“任”中的“r”音。
所以，综合考虑音节划分、重音位置以及具体音素的发音，“decision”按照音标发音，更接近于【底C身】。当然，为了准确掌握发音，建议参考英语发音教程或向英语母语者请教。